为进一步推进中韩雇佣制业务的发展，经商韩国产业人力公团，我局决定于2014年4月27日举行第三次韩国语水平考试。
4月27日，在中韩双方政府执行机构默契配合以及地方机构积极协助下，第三次韩国语考试在黑龙江旅游职业技术学院、山东省潍坊市青州外派劳务服务中心、河南省新县对外劳务合作管理局三个地方机构顺利进行。此次韩国语考试报名并通过审核的总人数为1215名，实际参加人数为1087名，总应考率为89.4%。其中黑龙江省参加考试人数为547名；山东省为126名；河南省为414名。
第三次韩国语考试自2014年1月开始筹备，我局根据韩国语考试协议及中韩双方商议的考务细则，指导地方机构提前进行考场工作安排。考试前两天，韩国产业人力公团外国人力局朴赞燮局长带领韩方考试小组入境，分别派人到各地方机构进行考务检查工作。我局也由李勇主任带领考试检查小组奔赴各地方机构进行考务工作的检查及指导。中韩双方的考务人员从考试设备、监考到后勤、安保都认真、细致地进行了准备工作。考试当日各省现场工作井然有序，取得圆满效果。针对这次韩国语考试，朴赞燮局长以及韩国产业人力公团进行了高度评价，对中方考务人员的辛勤工作以及圆满结果表示感谢并给予了积极肯定。
在第三次韩国语考试期间，部合作司、我局及地方公共机构与韩方就如何提高赴韩务工人员数量进行了专题座谈，双方都表示将积极推进并解决中韩雇佣制工作中出现的问题，努力提高中国劳务人员录用比率。